طريقة ترجمة الأفلام للمبتدئين هدية للمنتدى الغالي

10-24-2004 03:26 AM #1

honestcute

شخصية شرفية

الحالة:

رقم العضوية: 933

تاريخ التسجيل: 23 10 2004

علم الدولة : Users Country Flag

المشاركات: 724

التقييم: 10

طريقة ترجمة الأفلام للمبتدئين هدية للمنتدى الغالي

أولا ولكي نبدأ الترجمة لابد من أدوات الإشتغال
وأولا يجب أن تتوفر على برنامج AVI Subtitler تجده في هذا الرابط
عفوا صاحب الموضوع تعب في إحضار الروابط لدى فهو محجوب و يتوجب عليك التسجيل

ثانيا برنامج للترجمة أو موقع يمكنك من ترجمة النص المخصص للفيلم إما بواسطة موقع المسبار
عفوا صاحب الموضوع تعب في إحضار الروابط لدى فهو محجوب و يتوجب عليك التسجيل
أو برنامج من البرامج المعروفة على سبيل المثال نأخد برنامج الوافي
عفوا صاحب الموضوع تعب في إحضار الروابط لدى فهو محجوب و يتوجب عليك التسجيل
إذا كان الرابط للوافي لا يشتغل استعمل الرابط لموقع المسبار لسهولته

ثالثا عندما تتوفر على فيلم لا يبقى سوى البحث عن scribt للفيلم أو فيلم كرتوني وتجده في هذه الروابط
عفوا صاحب الموضوع تعب في إحضار الروابط لدى فهو محجوب و يتوجب عليك التسجيل
عفوا صاحب الموضوع تعب في إحضار الروابط لدى فهو محجوب و يتوجب عليك التسجيل
عفوا صاحب الموضوع تعب في إحضار الروابط لدى فهو محجوب و يتوجب عليك التسجيل

وبهذا ننتقل إلى ترجمة ملف الخاص بالفيلم من الإنجليزية للعربية
عفوا صاحب الموضوع تعب في إحضار الروابط لدى فهو محجوب و يتوجب عليك التسجيل
عفوا صاحب الموضوع تعب في إحضار الروابط لدى فهو محجوب و يتوجب عليك التسجيل
عفوا صاحب الموضوع تعب في إحضار الروابط لدى فهو محجوب و يتوجب عليك التسجيل
عفوا صاحب الموضوع تعب في إحضار الروابط لدى فهو محجوب و يتوجب عليك التسجيل
عفوا صاحب الموضوع تعب في إحضار الروابط لدى فهو محجوب و يتوجب عليك التسجيل

ثم آخر شيء هو دمج الترجمة مع الفيلم
عفوا صاحب الموضوع تعب في إحضار الروابط لدى فهو محجوب و يتوجب عليك التسجيل
عفوا صاحب الموضوع تعب في إحضار الروابط لدى فهو محجوب و يتوجب عليك التسجيل

وبذلك نكون قد انتهينا من ترجمة الفيلم
فرجة ممتعة

رد مع اقتباس

10-24-2004 09:11 AM #2

جسوووم

عضو

الحالة:

رقم العضوية: 945

تاريخ التسجيل: 23 10 2004

الاقامة: uae

المشاركات: 167

التقييم: 10

اخي العزيز مشكور علي المشاركه

رد مع اقتباس

10-24-2004 12:17 PM #3

honestcute

شخصية شرفية

الحالة:

رقم العضوية: 933

تاريخ التسجيل: 23 10 2004

علم الدولة : Users Country Flag

المشاركات: 724

التقييم: 10

العفو أخي جسوم تحياتي لك

رد مع اقتباس

10-24-2004 02:09 PM #4

all-patch

إداري متقاعد

الحالة:

رقم العضوية: 3

تاريخ التسجيل: 5 10 2004

الاقامة: شبكة الباتشات والسوفتوير

المشاركات: 5,174

التقييم: 10

مشاركة رائعة الله يكرمك

[IMG]http://i111.photobucket.com/albums/n124/profayoub/abdelah_all_patch_profayoub.png[/IMG]

رد مع اقتباس

10-24-2004 10:34 PM #5

العاشق

شخصية شرفية

الحالة:

رقم العضوية: 381

تاريخ التسجيل: 15 10 2004

المشاركات: 594

التقييم: 10

ممتاز اخي هونستا بارك الله فيك

رد مع اقتباس

10-24-2004 10:43 PM #6

honestcute

شخصية شرفية

الحالة:

رقم العضوية: 933

تاريخ التسجيل: 23 10 2004

علم الدولة : Users Country Flag

المشاركات: 724

التقييم: 10

العفو أخي The king وكذلك أخي العاشق
تحية خالصة لكما

الصور المرفقة

الرجاء إفتحاص الملفات التي تحملها من المرفقات ببرنامج مضاد لفيروسات. مع تحيات إدارة المنتدى

اسم الملف	نوع الملف	تحميل الملف	حجم الملف	عدد المشاهدات
1.gif‏			91.0 كيلوبايت	698 مشاهدات

رد مع اقتباس

10-25-2004 07:02 PM #7

ronaldino

barsa fans

الإدارة العامة

الحالة:

رقم العضوية: 5

تاريخ التسجيل: 5 10 2004

الاقامة: at home

علم الدولة : Users Country Flag

المشاركات: 7,700

التقييم: 10

مشكوووور عزيزي هونستكوت على مجهودك تحيااااااااااااتي لك

وصيتي لك يا صاحبي ,,

* * *
غض النظر يا صاحبي و أمسك لسانك في حذر ..
طالع عيوبك قبل ما تجرح احاسيس البشر ..

* * * * * *
خلك في خطواتك حذر و أبعد عن الدرب الخطر ..
و ان شافت عيونك خطأ عيون البشر كلها نظر ..

* * * * * *
اخذ المسائل من يسر و ابعد عن الدرب العسر ..
حاول تسامح من غلاك و خلك تكون المقتدر ..

* * *
و نصيحتي لك ,,
(( ان كان بيتك من زجاج لا ترمي الناس بحجر))